BesediloNa podlagi 153. člena Poslovnika državnega zbora je Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 1. februarja 2007 potrdil uradno prečiščeno besedilo Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, ki obsega: - Zakon o avtorski in sorodnih pravicah - ZASP (Uradni list RS, št. 21/95 z dne 14.4.1995), - Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah -ZASP-A (Uradni list RS, št. 9/01 z dne 9.2.2001), - Zakon o carinskih ukrepih pri kršitvah pravic intelektualne lastnine - ZCUKPIL (Uradni list RS, št. 30/01 z dne 26.4.2001), - Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah - ZASP-B (Uradni list RS, št. 43/04 z dne 26.4.2004, - Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah - ZASP-C (Uradni list RS, št. 17/06 z dne 17.2.2006), - Zakon o uvedbi eura - ZUE (Uradni list RS, št. 114/06 z dne 9.11.2006) in - Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah - ZASP-D (Uradni list RS, št. 139/06 z dne 29.12.2006). Številka: 120-01/94-1/39 Ljubljana, dne 1. februarja 2007 EPA 1244-IV Predsednik Državnega zbora Republike Slovenije France Cukjati, dr.med. ZAKON O AVTORSKI IN SORODNIH PRAVICAH URADNO PREČIŠČENO BESEDILO (ZASP-UPB3) Prvo poglavje SPLOŠNE DOLOČBE Predmet zakona 1. člen (1) Ta zakon ureja: 1. pravico avtorjev na njihovih delih s področja književnosti, znanosti in umetnosti (avtorska pravica); 2. pravice izvajalcev, proizvajalcev fonogramov, filmskih producentov, radijskih ali televizijskih (RTV) organizacij, založnikov in izdelovalcev podatkovnih baz (sorodne pravice); 3. individualno in kolektivno upravljanje in uveljavljanje avtorske in sorodnih pravic. (2) Ta zakon prenaša v pravni red Republike Slovenije določbe Direktive Sveta 91/250/EGS z dne 14. maja 1991 o pravnem varstvu računalniških programov (UL L št. 122 z dne 17.5.1991, str. 42, s spremembami), Direktive Sveta 92/100/EGS z dne 19. novembra 1992 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski, na področju intelektualne lastnine (UL L št. 346 z dne 27.11.1992, str. 61, s spremembami), Direktive Sveta 93/83/EGS z dne 27. septembra 1993 o uskladitvi določenih pravil o avtorski in sorodnih pravicah v zvezi s satelitskim radiodifuznim oddajanjem in kabelsko retransmisijo (UL L št. 248 z dne 6.10.1993, str. 15), Direktive Sveta 93/98/EGS z dne 29. oktobra 1993 o uskladitvi trajanja varstva avtorske pravice in določenih sorodnih pravic (UL L št. 290 z dne 24.11.1993, str. 9, s spremembami), Direktive 96/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 1996 o pravnem varstvu baz podatkov (UL L št. 077 z dne 27.3.1996, str. 20), Direktive 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi (UL L št. 167 z dne 22.6.2001, str. 10, s spremembami), Direktive 2001/84/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o sledni pravici v korist avtorja izvirnega umetniškega dela (UL L št. 272 z dne 13.10.2001, str. 32) ter Direktive 2004/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine (UL L št. 195 z dne 2.6.2004, str. 16). Javnost 2. člen Izraza "javen" ali "javnost" po tem zakonu pomenita, da gre za večje število oseb, ki so izven običajnega kroga družine ali kroga osebnih znancev. Objava in izdaja 3. člen (1) Objava po tem zakonu pomeni, da je avtorsko delo ali predmet sorodne pravice z dovoljenjem upravičenca postalo dostopno javnosti. (2) Izdaja po tem zakonu pomeni, da je zadostno število že izdelanih primerkov dela ali predmeta sorodne pravice z dovoljenjem upravičenca ponujenih javnosti ali danih v promet. Razmerje med avtorsko pravico in sorodnimi pravicami 4. člen (1) Z varstvom sorodnih pravic po tem zakonu ostane varstvo avtorske pravice neokrnjeno in se ne sme na noben način vanj posegati. (2) Določbe tega zakona o sestavinah avtorskega dela, o domnevi avtorstva, soavtorjih, avtorjih združenih del, vsebini materialnih avtorskih pravic in drugih pravic avtorja, razmerju med avtorsko in lastninsko pravico, vsebinskih omejitvah avtorske pravice, začetku in učinku teka rokov pri trajanju avtorske pravice ter avtorski pravici v pravnem prometu (1. in 2. oddelek Tretjega poglavja tega zakona) se smiselno uporabljajo tudi za sorodne pravice, razen če je v Petem poglavju tega zakona določeno drugače. Drugo poglavje AVTORSKO MATERIALNO PRAVO 1. oddelek AVTORSKO DELO Varovana dela 5. člen (1) Avtorska dela so individualne intelektualne stvaritve s področja književnosti, znanosti in umetnosti, ki so na kakršenkoli način izražene, če ni s tem zakonom drugače določeno. (2) Za avtorska dela veljajo zlasti: 1. govorjena dela, kot npr. govori, pridige, predavanja; 2. pisana dela, kot npr. leposlovna dela, članki, priročniki, študije ter računalniški programi; 3. glasbena dela z besedilom ali brez besedila; 4. gledališka, gledališko-glasbena in lutkovna dela; 5. koreografska in pantomimska dela; 6. fotografska dela in dela, narejena po postopku, podobnem fotografiranju; 7. avdiovizualna dela; 8. likovna dela, kot npr. slike, grafike in kipi; 9. arhitekturna dela, kot npr. skice, načrti ter izvedeni objekti s področja arhitekture, urbanizma in krajinske arhitekture; 10. dela | |